Po jednym z treningów Jarque narzekał na bóle klatki piersiowej i serca. Mimo szybkiej interwencji lekarza klubowego, a następnie załogi karetki pogotowia, nie udało się przywrócić pracy serca wychowanka Espanyolu.
Po zakończeniu minionego sezonu Jarque został wybrany nowym kapitanem katalońskiej "11". Z Espanyolem związany był przez całe życie, przeszedł w klubie przez wszystkie szczeble futbolowej edukacji, a w 2002 roku zadebiutował w pierwszym zespole. Jarque był ponadto etatowym reprezentantem Hiszpanii w kolejnych kategoriach wiekowych. Zwieńczeniem jego młodzieżowej kariery było Mistrzostwo Europy do lat 19. wywalczone w 2002 roku.
Warto w tym miejscu przypomnieć przypadek Antonio Puerty, który 25 sierpnia 2007 roku dostał ataku serca w czasie spotkania Sevilla - Getafe, a zmarł po trzech dniach pobytu w szpitalu.